違反著作權法

最高法院刑事判決　　　　　　　　　　　　　　　　八十六年度台上字第八四○號 　　上訴人　甲○○ 右上訴人因違反著作權法案件，不服台灣高等法院中華民國八十五年三月二十八日第 二審判決（八十五年度上訴字第三三八號，起訴案號：台灣桃園地方法院檢察署八十 四年度偵字第九○八○、九九四七號），提起上訴，本院判決如左： 主 文 原判決撤銷，發回台灣高等法院。 理 由 本件原判決認定上訴人甲○○係桃園縣蘆竹鄉○○路○○○號新影視廣場之負責人。 明知「新艾曼紐世界魔幻之旅系列」錄影帶為鍗國影視有限公司（下稱鍗國公司）享 有著作財產權之視聽著作。竟於民國八十四年一月間，在上址擅自重製上開錄影帶， 意圖出租。又基於概括之犯意，並先後擅自以出租予不特定之顧客觀賞而侵害他人之 著作財產權。迄八十四年七月十五日下午三時許，經警在上址新影視廣場內當場查獲 ，並於櫃台下扣得重製錄影帶「新艾曼紐世界魔幻之旅系列」二捲。案經鍗國公司代 表人林南宏具狀告訴等情，因而撤銷第一審判決，改判論處甲○○意圖出租而擅自重 製他人製作罪刑，固非無見。 惟查，㈠、原判決認定上訴人甲○○牽連犯著作權法第九十一條第二項及第九十二條 之罪，惟該二罪名依同法第一百條前段規定，係屬告訴乃論之罪。而告訴人鍗國公司 提出證明渠有告訴權之讓渡協議書影本（見八十四年度偵字第九○八○號卷第十九頁 ），係由翔升文化事業有限公司所出具，為私文書，究否真正﹖且該翔升文化事業有 限公司是否有權授權﹖均非無疑；該讓渡協議書記載讓渡「發行權」予鍗國公司，鍗 國公司縱使取得「發行權」，能否認為即擁有著作權，而可以提起本件告訴，亦非無 研求之餘地；又查扣之「新艾曼紐世界魔幻之旅系列」錄影帶係法國人拍攝，為外國 人之著作，能否依著作權法第四條之規定而受保護﹖原審均未予釐清，致本院無從為 適用法律當否之判斷。㈡、上訴人於偵審中自始辯稱，重製該錄影帶後，因效果欠佳 而未曾出租予客戶觀賞等語，否認有出租之事實。原判決亦未論敍有何足以證明上訴 人有「出租」扣案錄影帶之事證，僅以該錄影帶貼有電腦條碼，即認「已出租予他人 無疑」，尚嫌以推測之方法認定事實。㈢、上訴人辯稱，該錄影帶之正版帶係向凱撒 國際電影有限公司業務員沈順義購買，沈某有授權其重製，且該公司與告訴人鍗國公 司係同一負責人，所以不疑有他，以為已獲授權重製云云，並請求傳訊沈順義作證； 另證人林清雲亦證謂，該兩家公司係同一負責人無訛（見第一審卷第十八頁）。則上 訴人所辯究否實情﹖與上訴人有無違反著作權法之犯意難謂無關，客觀上應有調查之 必要，原審未依聲請傳訊沈順義為證，亦屬未盡調查能事。綜上所述，上訴人上訴意 旨指摘原判決不當，非無理由，應認有撤銷發回更審之原因。 據上論結，應依刑事訴訟法第三百九十七條、第四百零一條，判決如主文。 中 華 民 國 八十六 年 二 月 二十一 日 最高法院刑事第十庭 審判長法官 吳 雄 銘 法官 池 啟 明 法官 陳 宗 鎮 法官 石 木 欽 法官 吳 火 川 右正本證明與原本無異 書 記 官 中 華 民 國 八十六 年 二 月 二十七 日 Ｌ